I did a ride demo on a 2011 RSS at the St Augustine Fla. Can Am dealer Friday. While there I asked the parts counter person about a seal kit for the clutch master cylinder. The counter person could not find a seal kit or individual seals for this master cyclinder in the BRP parts fische system, but retrieved the part # mentioned earlier in this thread for a complete unit for $99. I didn't persue it any forther than that but if I were you I would contact a knowledgable Can Am parts/counter person (Cowtown seems popular around these parts) and see what they had to say about this. Seems odd to me that this BRP component isn't user serviceable. Further investigation seems appropriate in that why spend $100 if you can repair it for much less
I know from reading the ADV forum threads (orange crush) pertaining to the KTM bike I have now, it's fairly common for the clutch master cyclinder to leak. The PO had a shop rebuild his at the time they also replaced the OEM clutch slave cylinder with the Evoluzione piece. That Evoluzione clutch slave was a common upgrade and someone else makes an after market clutch slave cylinder for that bike (can't remember who off hand). In fact, there were enough dissatisfied KTM 950/990 A owners that had problems with the clutch master cylinder leaking, many went to an after market master cylinder, with some claiming the oe clutch master cylinder bores were oval and couldn't get them to stop leaking with new seal kits. Knock on wood mine's fine but I found it odd yet accepted that the after market made a better slave cylinder. I bought a Ducati desmo due new in 95'. They were famous for the clutch slave needing rebuilding yearly. The heat from the air-cooled motor would wreak havoc on the rubber o-ring used for the slave piston seal so I kept several on hand and would rebuild yearly as matter of course, and it's not a bad job...drain the system (bleed off pressure), remove two fasteners and the slave is in your hand, circlip (snap ring) on the back of the slave holds the guts in, then it's only a piston, spring and the seal (o-ring)
Honda had a bulletproof clutch master/slave cylinders on their ST 1100. I bought one 3rd hand, a 93' model in early 2001, maybe it was Y2K, it had 20 K miles on it, I put another 70 K miles on it, the PO knew the orignal owner well and gave me the complete history of the bike (clutch hydraulic units were original), and the forum/list serve I hung out on (100 posts a day), this clutch hydraulic system was never an issue, but, it was a Honda, and the ST 1100 Hondas were quite reliable. I recall replacing the clock illumination bulb at 48 K miles. No other part replacement problems when I sold it with 90 K miles on the odo, except for usual maint. items like wheel bearings, steer stem bearings, rear hub puck rubbers. Wait!, I replaced the original oil cooled stator with the upgraded air cooled alternator, only for more juice, but when I had the swing arm off to get at it, the seal for the tranny output shaft had one small oil weep drop in the swing arm...I was sure it wouldn't get worse but who knows?...I wasn't going to put it back together w/o replacing that seal so I did, but it didn't fail...seals will leak, after some time on them
Getting back to your clutch master cylinder seal leak. I would think that seal held up well over the years and would not think it out of the ordinary for it to leak the way it is. And before I forget to mention, I refaced a set of aluminum clutch master cylinder banjo washers once instead of replacing them. I don't advise it. it was the weekend, I had the clutch master off the handlebars (can't remember why now) but it was the weekend and couldn't get new ones so I sanded them down to reface on very fine wet/dry doing figure 8's on both sides til the deformations dissapeared. that said a lot of folks wouldn't bother with annealing copper washers but I have pleanty of propane:joke:, and it doesn't take much to get copper washers red hot=

Something else while I'm babbling on about annealing copper washers...they will discolour after getting them hot, looking sort of burgundy pinkish with splotches. I make up a solution of hot water and citric acid to soak the washers in after annealing, and they'll look like a shiny new penny after that and a hot water rinse. I know, OCD all the way
I wanted to make a point about the need to replace the crush washers used on the clutch master hydraulic banjo fitting, and this goes for brake hydrualic crush washers too. Because they're torqued to a spec, the facings on these washers will deform, which they are supposed to do to make a leakproof seal. You never want to reuse these washers w/o replacing them because if you try to re-use them, air will get into the system. That's garunteed. I didn't know if you knew this which is why I'm mentioning it. You'd be surprised of the amount of people that will disassemble a brake or clutch hydraulic system then re-assemble, only to find they have air in the system they can't get rid of...only because they didn't replace the crush washers. And as previously mentioned, if the crush washers are copper, you can anneal and reuse them, but you can't anneal aluminum washers
Best,
Jake
Reddick Fla.