So, it tried to run with the starter fluid? Then good, that shows you have spark. To get any meaningful pressure reading on the gauge, install the "T" fitting for the gauge in between the fuel pump and the fuel filter, with the rest of the fuel system connected as normal. Normal pressure should be between 45 and 50 PSI. You don't want to run the pump dead headed into just the gauge. If the pump is good, that would result in a very high pressure spike. While you're in there, give it a new fuel filter, too. You could very well have a bad fuel pump. Even though it's running, it's not pumping. Depends how gummy things got in the tank while it was sitting. But remember, it only runs for 3 seconds. then turns off, unless you crank and start the engine. Replacement parts for the left side fuel rail and pressure regulator would be tough to find, I think...new ones, anyway. But, a fuel pump issue is more probable. Oh, while you're looking at the pressure regulator, that little metal arm that sticks out on the right side of it, is a port for a pressure reference. It should be open to atmosphere. There is a tiny screen filter on the end of it. Make sure that it isn't covered or clogged.